Gham He Dil Ke Hisaab Jana

Gham he dil ke hisaab jana

Wo jo sab kuch tha kya hua jana

ﻏﻢ ﮨﮯ ﺩﻝ ﮐﮯ ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺎ ﺟﺎﻧﺎﮞ

ﻭﮦ ﺟﻮ ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ﺗﮭﺎ ﮐﯿﺎ ﮨُﻮﺍ ﺟﺎﻧﺎﮞ

Me bhi kuch nahi tha or tum bhi

Yani jo kuch tha, khawab tha jana

ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﮐﭽﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺗﻢ ﺑﮭﯽ

ﯾﻌﻨﯽ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﺗﮭﺎ، ﺧﻮﺍﺏ ﺗﮭﺎ ﺟﺎﻧﺎﮞ

Shehar e tabeer ho gya jana

Khawab barbad ho gya jana

ﺷﮩﺮِ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﺍٓﺑﺎﺩ

ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﺑﺎﺩ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎﮞ

Hum ne smjha tha jis ko rishta e jaan

Kisi lamhe ka haal tha jana

ﮨﻢ ﻧﮯ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺗﮭﺎ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺭﺷﺘﮧﺀِ ﺟﺎﮞ

ﮐﺴﯽ ﻟﻤﺤﮯ ﮐﺎ ﺣﺎﻝ ﺗﮭﺎ ﺟﺎﻧﺎﮞ

Kya sunaen tumhen hikayat e dil

Hum ko dokha diya gya jana

ﮐﯿﺎ ﺳﻨﺎﺋﯿﮟ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺣﮑﺎﯾﺖِ ﺩﻝ

ﮨﻢ ﮐﻮ ﺩﮬﻮﮐﺎ ﺩﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎﮞ

He wo gurbat keh ab mry dil me

Kuch nahi he mry siwa jana

ﮨﮯ ﻭﮦ ﻏﺮﺑﺖ ﮐﮧ ﺍﺏ ﻣﺮﮮ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ

ﮐﭽﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﻣﺮﮮ ﺳﻮﺍ ﺟﺎﻧﺎﮞ

Kya gham e hijar ir eesh e wishal

Ik tamasha hua kya jana

ﮐﯿﺎ ﻏﻢِ ﮨﺠﺮ ﺍﻭﺭ ﻋﯿﺶِ ﻭﺻﺎﻝ

ﺍﮎ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮨُﻮﺍ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎﮞ

Ab humhen zindgi guzarni he

Yani wo khel ho chuka jana

ﺍﺏ ﮨﻤﯿﮟ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﻧﯽ ﮨﮯ

ﯾﻌﻨﯽ ﻭﮦ ﮐﮭﯿﻞ ﮨﻮﭼﮑﺎ ﺟﺎﻧﺎﮞ

Kash tum sach ke haal me hote

Or me jhoth bolta jana

ﮐﺎﺵ! ﺗﻢ ﺳﭻ ﮐﮯ ﺣﺎﻝ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﺗﮯ

ﺍﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﺟﮭﻮﭦ ﺑﻮﻟﺘﺎ ﺟﺎﻧﺎﮞ

Poet: Jaun Elia